Amapola, JLG

Abre las hojas del viento, mi vida,
ponle una montura al río,
cabalga, y si te da frío, te arropas
con la piel de las estrellas.
De almohada la luna llena
y de sueño el amor mío.
Y una amapola me lo dijo ayer,
que te voy a ver, que te voy a ver,
y un arcoiris me pintó la piel
para amanecer contigo.
Cierra la noche y el día,
para que todo sea nuestro
y una gran fuga de besos
se pone sobre tu boca,
y que el trinar de las rosas
te diga cuánto te quiero.
Y una amapola me lo dijo ayer,
que te voy a ver, que te voy a ver,
y un arcoiris me pintó la piel
para amanecer contigo.

es tan solo un homenaje a este fenómeno de la música latina,
me encanta su voz, me encanta su música...
me gusta muchisimooooooo!!!!

Imparando dai fiori

(Guerriero della Luce Online)

Si racconta la storia di una rosa che desiderava la compagnia delle api,
ma nessuna le si avvicinava.

Il fiore, comunque, era ancora capace di sognare.
Sentendosi solo, immaginava un giardino coperto di api che venivano a baciarlo.
E riusciva a resistere fino al giorno successivo,
quando tornava ad aprire i suoi petali.

- Non sei stanca? - deve averle domandato qualcuno.
- No. Ho bisogno di continuare a lottare – risponde il fiore.
- Perché?

- Perché, se non mi apro, appassisco.

Por qué continuar luchando

Se cuenta la historia de una rosa
que deseaba la compañía de las abejas,
pero ninguna se le acercaba.

A pesar de todo, esta flor aún era capaz de soñar:
Cuando se sentía sola, imaginaba un jardín cubierto de abejas,
y que todas venían a besarla.
Y conseguía resistir hasta el próximo día,
cuando, una vez más, abría sus pétalos.

-¿No te sientes cansada? –alguien debe haber preguntado.
-No. Tengo que continuar luchando –responde la flor.
-¿Por qué?

-Porque si no me abro, me marchito.

Senza parole... :))))

Yo

Je, je ja ja jeee.... :)

Por fin, un poco cansada... pero... esta soy yo!!!
Feliz semana a todos y saludos desde Roma "

Ode al gatto... dedicato a Bianco

a

L'uomo vorrebbe essere pesce e uccello,
Il serpente vorrebbe avere le ali,
Il cane è un leone disorientato,
L'ingegnere vorrebbe esser poeta,
La mosca studia per farsi rondine,
Il poeta cerca d'imitar la mosca,
E invece il gatto Vuol essere soltanto gatto
E ogni gatto è gatto Dai baffi alla coda,
Dal presentimento al topo vivo…
I suoi occhi gialli
Hanno lasciato una scanalatura
Per gettarvi le monete della notte.

(Pablo Neruda)



El hombre quiere ser pescado y pájaro,
la serpiente quisiera tener alas,
el perro es un león desorientado,
el ingeniero quiere ser poeta,
la mosca estudia para golondrina,
el poeta trata de imitar la mosca,
pero el gato
quiere ser sólo gato
y todo gato es gato
desde bigote a cola,
desde presentimiento a rata viva,
desde la noche hasta sus ojos de oro.

(Pablo Neruda)

Instantes

Si pudiera vivir nuevamente mi vida...



En la próxima trataría de cometer más errores.
No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.
Sería más tonto de lo que he sido,
de hecho tomaría muy pocas cosas con seriedad.
Sería menos higiénico.
Correría más riesgos,
haría más viajes,
contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas,
nadaría más ríos.
Iría a más lugares adonde nunca he ido,
comería más helados y menos habas,
tendría más problemas reales y menos imaginarios.
Yo fuí una de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida;
claro que tuve momentos de alegría.
Pero si pudiera volver atrás trataría
de tener solamente buenos momentos.
Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,
sólo de momentos; no te pierdas el ahora.
Yo era uno de esos que nunca
iban a ninguna parte sin un termómetro,
una bolsa de agua caliente,
un paraguas y un paracaídas;
si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.
Si pudiera volver a vivir
comenzaría a andar descalzo a principios
de la primavera
y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.
Daría más vueltas en calesita,
contemplaría más amaneceres,
y jugaría con más niños,
si tuviera otra vez la vida por delante.

(Jorge Luis Borges)

For the first time...

Gracias a tod@s, vuestras palabras
me han dato fuerza y cariño
en estos días muy difíciles para mi...

Os dedico a todos mi canción favorita,
que llega directa al vuestro corazón...
con todo mi cariño!!!!

Gracias y mis besos romanos para todos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!