sognami

Che questa mia canzone... arrivi a te.
Ti porterà dove niente e nessuno l'ascolterà
La canterò con poca voce... sussurandotela
E arriverà prima che tu.. ti addormenterai...
E se..mi sognerai... dal cielo cadrò
E se domanderai... da qui risponderò...
E se, tristezza e vuoto avrai, da qui...cancellerò
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai...
E se mi sognerai quel viso riavrò...
Mai più...mai più quel piangere per me
Sorridi e riavrò...
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono il tempo che consola
Sono dove vai...
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi,s'il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis òu tu vas
Sognami mancato amore
La mia casa è insieme ate
Sono l'ombra che farai
Sognami da li...
Il mio cuore è lì.

Que esta mi canciòn… llegas hasta ti.
Te lleverà donde nada y ninguno la escucherà
cantarè con voz baja, susurandotela
Y llegarà antes que tu te duerma… Y se me sonaràs desde el cielo bajarè
Y se preguntaras… desde aquì yo contestare… Y se, tristezza y vacio tendràs, desde aquì yo lo borrare…
Suenami si va a nevar
Suenami yo soy nouble
Soy el viento y la nostalgia
Soy donde tu vas…
se tu me vas a sonar, la misma cara yo tendrè…
Nunca mas, nunca mas aquel llorar para mi
Sonrieme y lo tendrè…
Suenami se va a nevar
Suenami yo soy nuble
Soy el tiempo que da consuelo
Soy donde tu vas…
Rèves de moi amour perdu
Rèves moi,s'il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis òu tu vas
Suenami mi amor fallado
Mi casa es junto a ti
Soy la sombra que tu haras
Suenami desde allì. El mi corazòn està allì.

Desculpe por la traduciòn, segura que està llena de ERRORES
l

3 commenti:

So ha detto...

Fabi, gracias por pasar por mi blog.

Un abrazo desde Argentina.

Sophie

Fabi ha detto...

hola sophie, gracias a ti por visitar tambien mi blog.
hasta pronto
fabi

MANU ha detto...

Preciosa letra Fabi,romántica y utópica como a mí me gusta la vida en general, es que en el fondo soy un estupido soñador, pero que le voy a hacer, ahora ya no puedo cambiar.
Apertas desde mi tierra gallega