Estoy muy cansada,
serà por el demasiado calor,
serà que necesito desconetar
un poco de la vida de todos lo dias,
llego desde meses muy pesados,
no tengo gana de hacer nada.
Me gustaria ir de vacaciones
pero no creo que este año puedo ir...
Pero eso si,
necesito de una pausa!!!!
Pausa
(Mario Benedetti)
Ogni tanto bisogna fare una pausa
contemplarsi
senza l'abitudine quotidiana
esaminare il passato
dato per dato
tappa a tappa
mattonella per mattonella
e non piangersi le menzogne
ma cantarsi le verità.
De vez en cuando hay que hacer una pausa
contemplarse a sí mismo
sin la fruición cotidiana
examinar el pasado
rubro por rubro
etapa por etapa
baldosa por baldosa
y no llorarse las mentiras
sino cantarse las verdades.
contemplarse a sí mismo
sin la fruición cotidiana
examinar el pasado
rubro por rubro
etapa por etapa
baldosa por baldosa
y no llorarse las mentiras
sino cantarse las verdades.
52 commenti:
siempre es bueno hacer una pausa y mirar el camino recorrido para entonces seguir con mas brios, besitos de caña de azucar para ti!
Hola Luisa de el Sur de España! Encantada de conocerte y de tomar una cervecita en tu casa, cuanto antes te visitarè!!!!
Gracias por pasar y por tus palabras.
Un abrazo y saludos desde Roma
My Lady Chuchy, es verdad, necesito de una pausa... pero como puedo voy ad hacer visita a mis amigos!!!!
Ya te echo de meno, pero te doy mis abrazos apretados solo para ti!!!
sei stanca, fa caldo, e la necessità di staccare la spina arriva prepotente. Non è necessarioandare in vacanza, l'importante è fermarsi e contemplare il meritato relax...
resisti!!! a quando le ferie? Almeno quelle....
Si, forse ho solo necessità di staccare un pò la spina... mi piacerebbe tanto, ma proprio tanto, un bel viaggetto... sono 5 anni che non parto e la farfalla che è in me ha bisogno di volare... altrimenti mi verrebbe proprio voglia di andarmene per sempre!!!!!!! Ma anche quest'anno... niente!!! Ferie? tra poco, anche se continuo sempre a lavorare, stare sul pc è il mio lavoro!!!
Un saluto caro, Annagi, e a presto!!!!
Has esa pausa que tanto necesitas.
Recarga tus baterías que por aquí nosotros te esperaremos.
T.V.B
:)
Idem, bombòncino. Idem.
besitos :) ;)
hoooooooooola Fa!!!
Bueno, yo voy a tener que viajar a Roma a darte unos dias de relax, risas y charlas no?
En agosto sera dificil porque hay muuuuuucho trabajo y tambien hace un calor de morirse!
Pero si todo sale bien, seguramente en Septiembre ire a visitarte y te llevare a disfrutar de los dias asi te puedes relajar un poco.
dE TODOS MODOS TODO ESTA EN LA MENTE, VIVE LA LIBERTAD Y LAS VACACIONES EN TU MENTE Y LO SENTIRAS DE VERDAD!
Besos
Mi Yeni!!!!!
Voy ad hacer el conteo regresivo para el dia que llegas en Roma!!!!!
No pasa nada se es septiembre o octubre, yo lo he dicho solo porquè tenia mas tiempo libre para estar juntas! Pero vamos a ver que pasa... soy feliz y te espero, con el corazòn abierto pronta ad hacer de "cicerona" para ti!!!!
besos y abrazos
Besos Fabi!
Descansa Fabi, pero vuelve con fuerza.
Un abrazo
Besos Bomboncino, y feliz domingo! :)
Te lo devuelvo con gioia, Nuria, GRACIAS!!!!!!Hasta pronto...
Un abrazo
Es un sentimiento que he tenido en muchas ocasiones...como que se me acaban las pilas, es horrible pero pasajero. Espero que muy pronto las recarges a tope.
Gracias por ser como eres.
Prueba con este
Molti Besos,
Molti Besos,
Molti Besos
Hola fabi, tómate tu tiempo..aunque no puedas ir de vacaciones, holgazanea un poco jja, cuídate, recarga las pilas y vuelve aqui te esperamos, un beso enooooooooorme para vos amiga de mi alma!
jje jja jeje... justo de el cargador de pilas necesito.... :) ;)
todo pasa y seguro aguanterè aun este momento...
Moitas grazas; (Para que veas que voy aprendiendo gallego)
Bicos e apertas romanas
Querida Graciela, gracias!
Seguro que voy a leer mas libros descansando en el sofà, desfrutarè mi perrita Trilli dando largos paseos... y comiendo helados de frutas que me encantan!!!! Soy una mujer sencilla, me hago feliz con poco!!!!
Pasa un sereno fin de semana,
un abrazo hasta Bragado para ti!!!
Hola Fabi, como te entiendo, yo estoy es esa temporada que necesito una pausa, y en ello estoy. Pronto cogeré vacaciones, las necesito como el respirar. Solo espero volver con fuerzas, pero no te olvides de mi, que yo aunque no escriba, te sigo leyendo a diario.
Muchos besos, mi italiana favorita.-
Apertas desde mi tierra gallega
Manu, solo quiero que estas bien y tambien que tu vuelvas con ganas de darnos un poquito de ti, lo digo porquè tod@s te echamo de meno, por lo meno para mi es seguro!!!! Como puedo olvidarme de ti????? La mas grande tonteria, mi rincòn no es lo mismo sin ti!!!!
Vuelves con fuerza, desfruta de todo lo mejor que puedes, goza de tu libertad pero... vuelves pronto, amigo mio!!!!
Te dejo mis fuertes abrazos romanos!!!!!!!
Fabi, a veces una pausa es lo que mejor te puede hacer, tomate tu tiempo por que tus amigos del blog esteremos esperandote..
Gracias por tus palabras..
Kevin
ayyy fabi!! que necesario es poder parar... poder darse el permiso de decir: no puedo mas.. por que termina siendo una inversion.. no es lo mismo lo que uno puede dar de si en buen estado, mental y fisico.. que exigiendose cuando ya no hay fuerzas...
a mi me pasa parecido.. y en el blog es en una de las cosas que mas lo noto... pero todavia no decidi hacer la pausa.. pero esta para pensarlo!
te mando un beso grandote argentino! hasta pronto! faby.
Fabi.....no importa si no podemos movernos de nuestro lugar para ir de vacaciones, mientras tengamos nuestra imaginación tenemos visa para ir donde queramos, incluso lugares que solo existen en nuestra alma.....
Muchos besos, Pau.
Kevin, gracias a ti por tus palabras...
soy feliz de tu vuelta, te echabo de meno...
abrazos y besos da roma para ti
hasta pronto
Fabiana,
es que estoy asì cansada que tampoco tengo la fantasia justa para escribir algo...
seguro que un poco de descanso me harà bien!!!!
hasta la proxima, gracias por tus besos argentinos, y nos leemos pronto!!!!
Besos romanos
Paulina, que sorpresa, gracias por contestarme...
no sabes como me gusta tu rincòn y tus dibujos son fantasticos!!!!
Me encanta tu forma de expresarte!
Gracias por tus palabras, y besitos y abrazos romanos
Aunque no lo parezca,el trabajo,familia o pareja,etc a veces es agotador vamos estresados y cuando está a punto de llegar las vacaciones,aunque no se pueda tener o viajar el cuerpo necesita descanasar y desconectar y es difícil hacerlo.
Te deseo un buen verano acompañada con tu seres más querido.Dios te aguarde.
Hola querido Martin!!!!
Es verdad, estoy muy estresada y necesito descansar un poco, y aun me gustaria cambiar un poco el aire, ententarè ser feliz ne la misma manera.....
Un grande abrazo Martin a ti y familia, nos leemos pronto!!!
Hola... no importa que no puedas ir a ningún lado... lo + importante es descansar, cambiar, ir a pasear sin horarios!!!
Que descanses, mi querida amiga. Bsss. Nos vemos.
Valigia quasi pronta, domani si parte!
Ti auguro buone vacanze anche se mi sembra di aver capito che forse tu... però cerca di RILASSARTI lo stesso, ok?
A presto... più o meno
Bacione
Monica, gracias por pasar! Es verdad, desfrutarè de mi tiempo libero por hacer.... EL NADA!!!!
Muchos libros y paseos largos...
Un abrazo, hasta pronto!!!
Besos
Anna! Bella, godi e rilassati, aspettiamo tanto il meritato riposo!
Anche se non vado da nessuna parte, mi godrò senz'altro la mia bella Roma leggermente più svuotata!!!!
Torna presto, ci leggiamo quando torni!
Un abbraccio
hola Faaaa!es seguro, voy en Septiembre!! lo que te pido, si tenes tiempito vos o alguien que lea este comment, que me pases datos sobre hostels a donde puedo alojarme y formas mas faciles de llegar a Roma! se que es mucho pedir, pero ya que vos sos italiana sos quien mejor data puede darme!
voy a ahorrar toda la paga de Agosto para ir! tengo taaanta alegria y ganas! aaaaaaah y tambien podriamos ir a bailar salsa!! uh! eso va a ser super lindo!
besos y mas besos!!!
hola Faaaa!es seguro, voy en Septiembre!! lo que te pido, si tenes tiempito vos o alguien que lea este comment, que me pases datos sobre hostels a donde puedo alojarme y formas mas faciles de llegar a Roma! se que es mucho pedir, pero ya que vos sos italiana sos quien mejor data puede darme!
voy a ahorrar toda la paga de Agosto para ir! tengo taaanta alegria y ganas! aaaaaaah y tambien podriamos ir a bailar salsa!! uh! eso va a ser super lindo!
besos y mas besos!!!
hola Faaaa!es seguro, voy en Septiembre!! lo que te pido, si tenes tiempito vos o alguien que lea este comment, que me pases datos sobre hostels a donde puedo alojarme y formas mas faciles de llegar a Roma! se que es mucho pedir, pero ya que vos sos italiana sos quien mejor data puede darme!
voy a ahorrar toda la paga de Agosto para ir! tengo taaanta alegria y ganas! aaaaaaah y tambien podriamos ir a bailar salsa!! uh! eso va a ser super lindo!
besos y mas besos!!!
Hola Luisa, me encanta que te gustò mi rinconcino de musica!!!!
Me gusta conocer siempre algo nuevo y me gusta hacer conocer lo mejor, para mi, de mi musica italiana.
Ven cuando quieres, eres siempre la bienvenida...
Besos da Roma
Yeniiiii
he entendido muy bien... jejj jajj jeee tambien se lo dicia una vez sola... jje jja....
ahora me pongo en marcia y te voy a buscar algo, pero ya sabes... tienes que darme mas informaciones....
desde cuando hasta cuando... si eres sola... escribeme una email si quieres, asì que voy a trabajar mejor para ti...
harè la cuenta regresiva....
estoy feliz!!!!
un beso, minnie!!!
Lo primero es agradecer tu visita al mio y tus palabras, lo segundo pedirte mil disculpas por la demora en la respuesta, pero no han sido dias lindos, perdi a alguien especial, y por eso me ausente.
Gracias por ir, gracias por tus palabras, y espero que pronto pases nuevamente por mi rinconcillo, es una alegría saber que también me visitas como a mi hermana.
Un beso y un abrazo
Uf!!!!!!!! esta pausa la necesito más que nunca! No me doy ni cuenta como se me pasan los días, aveces solo miro y no hago nada, es cansancio si, pero ya pasará. Tu con demasiado calor y yo con frío :) pero de mis fuerzas que tengo saco muchas para ti para que te animes. Así el desanimo lo pasamos rapidito.
Un abrazote enorme desde mi corazón al tuyo con muuuuuuchos besos
pd: cuando sienta cansancio me acuerdo de ese gatito y listo mmm... que envidia da prrrrrrrr :)
Bernardita querida!!!!!
Primero de todo no tienes que pedirme desculpa de nada, y en nada he pensado yo. Simplemente quisiera ser tu amiga y nada mas....
Lo siento mucho por el momento que has pasado, se que no es facil olvidar y seguir adelante, per el tiempo todo lo arregla...
Gracias por pasar, gracias por estar.
Un abrazo grande como la distancia, y hasta pronto!!!!!
Miaoooooooooo mi Pau!!!!
Estoy cansada pero segura que pronto volverè mas animada. Me gusta mucho el verano, espero el calor durante todo el envierno, pero me gusta en la playa, ojalà en una isla, pero no me gusta mucho pasarlo en una ciudad asì caliente, donde en casa casi no puedo respirar.... no tengo gana de hacer NADA!!!!!
Pero paserà como todo pasa, y seguro que hoy serà mejor con tus abracitos un poco frios que me dan animo para seguir adelante!!!!
TVB y mucho, gracias por tus ronreos que siempre me hacen bien!!!!!!
Nos leemos pronto, mi amiguita de el corazòn!!!!
Has vuelto Fabi.
QUe bien, si es que eres tan cariñosa...
Que pases un buen día.
Un abrazo
Tu tambièn lo eres, Nuria, tu tambièn... gracias por el deseo, ahora voy a la playa a tomar un poco de refregerio, ojalà con un buen baño!!!!!
Un abrazo cariñoso para ti
Fabi, tardo unos días en venir por tu casa y la encuentro superocupada.Es impresionante como ha crecido tu familia blogera. te lo mereces, eres una delicia de mujer, y mi italiana favorita, y te lo dice un latino de los pies a la cabeza, ya sabes, los latinos hablamos más con el corazón que con la razón.
Yo, hoy me he dado unos baños fantásticos en el Cantábrico, aguas frías,bocadillo en la arena y cervezita helada. Un día para disfrutar.
Estoy en la pausa, y la verdad es que se agradece.
Muchos besos, de tu amigo gallego.
Apertas
Fabiiiiiiiiiiiiii. Gracias por dejar tus huellas en mi blog. Se te quiere.
Ehi, Manu!!!!!!!!!
:) Sabes, la sorpresa es para mi tambièn de la crecita de los amigos, uno mas maravillos de el otro, pero no te preocupes que no me voy a olvidar que tu eres entre los primeros a llegar en mi casita y a darme animo por seguir adelante...
y sabes, Manu???? Yo tambièn hoy me fue a la playa cerca de ROma y me he dado laaaaargos baños, cargandos las pilas bajo un sol maravilloso, comiendo bocadillos, arroz y cerveza helada en un mar no tan maravilloso como el tuyo, pero te aseguro con una escenografia muy preciosa y unica, entres las ruinas de un teatro romano y restos de antiguas villas.... Precioso!
Ehhhhhhh, Manu, sabes, nosotros latinos somos asì... más con el corazón que con la razón!!!!!
Desfruta y descanza pero no desaparecer....
Muchos, muchos abrazos de tu amiga italiana
Baci da Fabi
Gracias de verdad, Bomboncino, ya lo sabes que para mi tambièn es un placer encontrar tus huellas tan dulces y eres un saltamonte muy precioso!!!!!!
Tvb y pasas bonitos dias....
smack
Wow que original.... aqui visitando y agradeciendo el cumplido.... !!!!
Gracias por pasar y gracias por tus palabras, Sonny. Vuelves si quieres, mi casa es tu casa!
Saludos romanos
Muy bueno siempre el gran Benedetti.
Hace poco estuve en Roma y me pareció la ciudad más impresionante del mundo. Lancé la moneda en la Fontana di Trevi. Así que espero volver. Lo que más me gustó fue el Panteon de Agripa y el agua. Creo que el aqua di Roma é incredibile.
Un saludo desde Sevilla.
Jesús Domínguez
Jesus, que placer!!!
Sabes la tonteria mas grande? Yo, como el 99% de los italianos, no bebo el agua de Roma, ma aquella en botella!!!! No se, es cuestiòn de costumbre pero tienes razòn, es muy buena!
Me encanta que te guste tanto Roma, a mi tambièn!!!! Espero que tu deseo se cumpla pronto y vuelves el ciudad eterna!!!!
Abrazos romanos
Posta un commento