El silencio

Está el silencio del cielo antes de la tormenta,
el silencio de el bosque antes de la salida del viento,
el silencio de la mar tranquilo de la noche,
el silencio de lo que se quieren,
el silencio de nuestra alma.
Luego, está el silencio
pidiendo solamente
a ser escuchado.

  
C'è il silenzio del cielo prima del temporale,
delle foreste prima che si levi il vento,
del mare calmo della sera,
di quelli che si amano,
della nostra anima.
Poi c'è il silenzio
che chiede solo
di essere ascoltato.

Alda Merini

Nessun commento: