La memoria del corazón
elimina los malos recuerdos
y magnifica los buenos,
y gracias a ese artificio,
logramos sobrellevar el pasado.
La memoria del cuore
elimina i ricordi brutti ed esalta quelli belli,
e grazie a questo artificio
riusciamo a sopportare il passato.
Gabriel García Márquez
29 commenti:
Hola soy Sara¡¡
Que buena reflexion....
me encanta¡¡
Besitos muaaaaakk¡¡
Me encanta Gabriel Garcia Marquez y estas lineas son simplemente hermosas porque son de uno de mis libros favoritos de él (aunque todos lo son). Y es que es cierto, a veces es mejor recordar con el corazon porque asi si la pasamos mal el pasado se ve como algo bueno, un lugar idilico aunque no lo haya sido nunca.
Te agradesco Fabi, por todas tus palabras y tu apoyo!..Gracias.
Vaya, vaya...García Márquez en italiano. Gracias por dar tanto valor a los dos idiomas. Besos
Me gusta ....y mucho ,que grande es Garcia Marquez .Un besote preciosona !!
Hola Saretta, gracias!!!
Muchos besitos para ti :-))
Hola amigo Kevin,
mis palabras son sinceras y salen desde el corazòn... tienes talento y mucho!!!!
Siempre te siguo, un abrazo grande grande
Hadina, sabes que cuando puedo lo hago, me gusta poner los dos idiomas que yo amo mucho!!!!
Besitos para ti y feliz fin de semana
Es un grande y sus palabras son para todos!!!! Un bacio grande mi princesa!!!!
Pedí a Dios que desde hoy nos renueve la ilusión y que el Niño Jesús entre en nuestros corazones para honrarlo y conservarlo y así hacer de nuestras vidas una eterna Navidad. TQM. Gracias por existir.
Seguro que El escucha tus palabras, Angelica!!!
Gracias a ti por existir, tu eres una mujer con luz especial, un Don de Dios!!!!
Hola Fabi, como has estado cara??
cuéntame como es el tiempo en marzo 20 aproximadamente...
iré a Trieste a un encuentro de Rieki con el Maestro Doi de la Escuela de Reiki Gendai....
no sabes cómo estoy...!!
iré a como de lugar!!
tu reflexiòn muy acertada..
besos desde Chile,
Ali
Hola Fabi!!!!que linda reflexion, estoy en total acuerdo con el Grande García MArquez :)
Cariños
Ali!
es un poco dificil decir desde ahora que tiempo harà en marzo, pero estoy segura que hace frio, primero porquè en marzo aun no està la primavera y despues porquè en el nord siempre hace mas frio ...
pero que importa??? lo importante es que haces esta esperiencia tan bella y estoy feliz para ti...
mucha energia positiva y besos para ti, hablaremos mas ... ♥
Hola M.Pilar,
gracias, de verdad en pocas palabras estan grandes verdades.
Un gran beso hasta ti! ♥
Querida amiga Fabi,sabes muy bien inspirarnos con tus entradas.
La memoria del corazón siempre va unida a una inolvidable canción en el momento oportuno.
Feliz Navidad fabi,para tí y para tu familia.Recibo como siempre tu abrazo romano.
Que grande es Garcia Márquez, cada palabra te llega y llena dejando una huella invorrable en la memoria a través de los sentimientos también tratados siempre...
Un abrazo de amor y paz ahora que ya se empieza a respirar la próxima navidad en las calles y establecimientos.
Besos
Chao
hola amiga!!
Aquí pasando a saludar!!!
una pregunta.... tu pasión es andar en moto?? ahh y otra preguntita... jeje si no quieres no respondas... eres italiana o sólo estas viviendo allá?? me llama la atención ese país, por eso la pregunta.
Que tengas una linda semana!!
cariños
Maysu
Hola Martin,
me alegra de veerte en un solo dia en muchos lados...jejeje ajjaaja
como siempre es un placer, y cuando deseas un poco de aire romano... sabes donde encontrarlo!!!
Un abrazo con cariño
Gattina querida,
sabes que siempre cuando leo algo de estos grandes poetas encontro algo que me llega al corazòn y que es mio tambièn... o de todos...
yo tambièn te deseo dias llenos de amor, y feliz semana.
Nos leemos pronto y muchos besos
Ciao Maysu!
Te contesto pronto y con mucho gusto a tus preguntitas...
1) soy italiana al 100% y aun mas romana de Roma, vivo aqui pero tengo muchos amigos en todo el mundo!!! (por eso el blog en tu edioma)
2) tengo una pasiòn muy grande por las motos, y sobretodo por Valentino Rossi pero no soy una motera, nel sentido que tengo miedo a ir en moto y puede ser que es por esto que me gusta mucho!!!!!!
Gracias por pasar, bellissima, y yo tambièn te deseo una linda semana!
Hasta la proxima!!! ;D
Hola Fabi,
acabo de leer el comentario que me has dejado.
Muchisimas gracias.
En este tiempo no me he olvidado de ninguna de las personas que me aportais.
Un abrazo fuerte
Nuria querida
solo para decirte que te he hechado de meno en estos meses...
lo mas importante es que tu vida sigue adelante sin problemas y... estoy feliz de tu vuelta!!!
Un abrazo fuerte a ti!!!
Fabi, estupenda reflexión, y sobre todo en palabras de García Marquez, un autor maravilloso capaz de sumergirte en la magia de las palabras horas y horas sin cansarte, ¡todo lo contrario!
Es verdad que los mejores recuerdos están en la memoria del "cuore"(suena mucho más bonito, como con música).
Un abrazo.
Un sentimiento indudablemente cierto Amiga! y hay que intentar siempre en dejar los buenos, para que nos alimente en los momentos dificiles!
Hermoso!!
Besos y que tengas unos días hermosos! ♥
Mi bella Chela,
nos tomamos estos regalos de los poetas para enriquecernos el alma... y el "cuore"...
un beso hasta ti y gracias de ♥ por pasar en mi casa!!!
Gracias Joana ♥
estamos de acuerdo aun en esto! ;D
un beso grande, mi sensible amiga!
Hasta prontito
Querida amiga,
Ante todo gracias por tu gesto de acordarte de mí porque eso siempre entraña cariño y claro que me gusta. Sobre los memes y premios, te diré que me gustan más los premios que los memes, y sobre todo los premios totalmente libres sin condiciones ni que entrañen un trabajo. Tengo que leer detenidamente este post, para ver si puedo realizarlo, ya que ando un poco mal de tiempo, pero ya luego lo leo, ¿vale? ¡¡¡Muchísimas gracias y MUY FELIZ NAVIDAD (antes de tiempo, pero bueno....)!!! Besos
Yo la pienso totalmente como tu, Hadina, por eso no te preocupes... como tu dices, es importante el pensamiento, pero si no tienes tiempo no hace falta nada...
un beso para ti y por la felicitaciones de navidad tenemos tiempo.... ;D
Posta un commento