Un amore così grande


Puede uno amar sin ser feliz;
puede uno ser feliz sin amar;
pero amar y ser feliz es algo prodigioso


Uno può amare senza essere felice, 
essere felice senza amare, 
pero amare e essere felici è qualcosa di prodigioso

 ( Honorè de Balzac (1799-1850) Escritor francés )

♥♥♥

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única


Uno è innamorato quando si rende conto che l'altra persona è unica
 ( Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino )


♥♥♥

La peor prisión es un corazón cerrado.

La peggiore prigione è un cuore chiuso

Juan Pablo II (1920-2005) Mi Papa preferido



Os dejo una de mis canciòn preferida, escrita en el 1976,
"Un Amore così Grande" 
y esta es la interpretaciòn de Andrea Bocelli,
una joya que llega hasta el corazòn de los mas duros.... ;-)





Sento sul viso il tuo respiro
stringiti forte a me non chiederti perché
la sera scende già la notte impazzirò
in fondo agli occhi tuoi bruciano i miei...
Un amore così grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende un'altra volta...

Un amore cosi grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi in fondo agli occhi tuoi
scrutano i miei...
La sera scende già la notte impazzirò
in fondo a gli occhi tuoi bruciano i miei...

Un amore così grande un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi la bocca tua si accende
si accende un'altra volta...

...e poi
la bocca tua si accende si accende un'altra volta
per me...


Un beso a todos y feliz semana!!! 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥