Un amore così grande


Puede uno amar sin ser feliz;
puede uno ser feliz sin amar;
pero amar y ser feliz es algo prodigioso


Uno può amare senza essere felice, 
essere felice senza amare, 
pero amare e essere felici è qualcosa di prodigioso

 ( Honorè de Balzac (1799-1850) Escritor francés )

♥♥♥

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única


Uno è innamorato quando si rende conto che l'altra persona è unica
 ( Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino )


♥♥♥

La peor prisión es un corazón cerrado.

La peggiore prigione è un cuore chiuso

Juan Pablo II (1920-2005) Mi Papa preferido



Os dejo una de mis canciòn preferida, escrita en el 1976,
"Un Amore così Grande" 
y esta es la interpretaciòn de Andrea Bocelli,
una joya que llega hasta el corazòn de los mas duros.... ;-)





Sento sul viso il tuo respiro
stringiti forte a me non chiederti perché
la sera scende già la notte impazzirò
in fondo agli occhi tuoi bruciano i miei...
Un amore così grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende un'altra volta...

Un amore cosi grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi in fondo agli occhi tuoi
scrutano i miei...
La sera scende già la notte impazzirò
in fondo a gli occhi tuoi bruciano i miei...

Un amore così grande un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi la bocca tua si accende
si accende un'altra volta...

...e poi
la bocca tua si accende si accende un'altra volta
per me...


Un beso a todos y feliz semana!!! 

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 

 

6 commenti:

pais magico ha detto...

Hola querida amiga, creo que si no se ama no se puede ser feliz, gracias por tan bellas letras y tan linda cancion.
Y gracias por siempre estar en mi rinconcito y el de mi hija Sara, es de agradecer, gracias..

Te mando un magico abrazo..
Feliz finde...

Angelo ha detto...

Pues algunos aún no se han enterado. Así les va. Los que vivimos esas palabras, sabemos el don recibido. Un baccio forte.Carisima

Fabi ha detto...

Ciao Pais Magico
recibo tus magicos abrazos que tanto me hacen bien en este sabado por la mañana!!!!

Un beso con todo mi cariño ♥♥

Fabi ha detto...

Mio caro Angelo,
que vida seria sin el amor, este don tan precioso que hace el ser humano un poco mas humano ;-)

Te deseo un fin de semana bello y lleno de amor ♥♥♥

Un bacio e un abbraccio forte

Hada Saltarina ha detto...

Olvidar el amor y la felicidad es una enorme desgracia. Gracias por estos textos tan bellos

Anonimo ha detto...

imparato molto