fabula de amor

 

LAS METAMORFOSIS DE PICTOR
DE HERMANN HESSE

“ Quisiera encontrar una expresión para la dualidad (…) 

Porque solo en esto consiste la vida, 

en el fluctuar entre dos polos, 

en la oscilación entre los dos pilares que sostienen el mundo”.
Quisiera mostrar con alegría 

la infinita variedad del mundo 

y recordar que en el fondo de esta verdad hay una unidad”.
Esto escribía el autor. 

Sin embargo, él ya había expresado el mismo pensamiento, 

cuando compuso una pequeña gran joya literaria: 

Las metamorfosis de Pictor.

Se trata de un cuento breve, de quince páginas, 

ilustrado con dibujos realizados por la mano del mismo Hesse. 

En esta obra, el autor nos revela la bipolaridad de la unidad, 

a través del estilo y de la gracia que lo caracterizan. 

Nos remite a una danza pendular de la materia, 

a un juego de opuestos inmanente en cada elemento, 

objeto o persona, 

para los cuales existe un correspondiente, 

esa otra mitad que de alguna manera se refiere 

a una alma gemela. 

De modo que si esta unidad doble no se completa, 

es imposible alcanzar un grado de felicidad. 

El sendero es largo, pleno de observaciones,

errores y obstáculos. 

Las fluctuaciones determinan una travesía 

en la que la paciencia y la esperanza 

constituirán el móvil generador y renovador de energías 

para arribar a destino.
  Un pájaro puede transformarse en piedra, 

una flor en un pájaro multicolor y todo puede suceder, 

hasta la piedra puede operar como un talismán con poderes mágicos

para convertir los deseos en realidad.

Poesía y leyenda

se dan la mano para dejarnos la impronta de un creador 

que marcó un hito en la literatura universal,

demostrando una vez más que los opuestos son necesarios:

luz y sombra, luna y sol, como en una pareja 

o como en las “estrellas gemelas que brillan en el firmamento”.
Una simple y conmovente historia, siempre vigente, 

que nos propone un legado de amor, 

una caricia a la humanidad; 

acaso, para rescatarnos del tedio, 

de la mediocridad y de la indiferencia 

del momento histórico que nos toca vivir.

(shvoong.com)

y para terminar, os dejo esta canciòn
 una adaptación libre de "Fábula de amor"

cantada por Eros Ramazzotti

un beso grande y hasta la proxima vez