el verdadero Amor

Una vez me dijeron que
el Amor entre las gaviotas
dura mucho tiempo,
a veces por toda la vida.
De echo, los pescadores a veces
encontran en la arena sus cuerpos sin vida,
siempre dos a la vez,
nunca estan solas.
Volan por ultima vez
en la orilla solitaria
para morir juntas.


Una volta mi dissero che
l'amore dei gabbiani dura a lungo,
spesso per tutta una vita.
Infatti i pescatori trovano a volte
sulla sabbia i loro corpi senza vita,
due alla volta, mai soli.
Volano per l'ultima volta
sulla riva solitaria,
per morire insieme.