tenerezza

dolci tentazioni

(Oscar Wilde)

Posso resistere a tutto
tranne che alle tentazioni

Puedo resister a todo
menos que a las tentaciones

pop rod

rod stewart in popart by faby 2007

bocca della verità

La Bbocca de la Verità

In d’una cchiesa sopra a ’na piazzetta
un po’ ppiú ssù dde Piazza Montanara
pe la strada che pporta a la Salara,
c’è in nell’entrà una cosa bbenedetta.

Pe ttutta Roma cuant’è llarga e stretta
nun poterai trovà ccosa ppiú rrara.
È una faccia de pietra che tt’impara
chi ha ddetta la bbuscía, chi nnu l’ha ddetta.

S’io mo a sta faccia, c’ha la bbocca uperta,
je sce metto una mano, e nu la strigne,
la verità dda mé ttiella pe ccerta.

Ma ssi fficca la mano uno in buscía,
èssi sicuro che a ttirà nné a spigne
cuella mano che llí nnun viè ppiú vvia.

G.G.Belli

no war

non è importante come,
basta dirlo

no es importante como,
solo decirlo

dedicato agli amici e amigos

Lascio a Kahlil Gibran descrivere, con la sua maestria unica, questo sentimento

"Il tuo amico è il campo dove tu semini con amore e raccogli con gratitudine.
È il tuo focolare, e la tua tavola.
Quando egli si manterrà silenzioso, sappi che anche cosí i due cuori continuano a conversare.
Quando dovrai separarti da lui, non soffrire.
Perché vedrai meglio l’importanza dell’amicizia a causa di questa assenza, proprio come un alpinista vede meglio il paesaggio circostante lontano dalla pianura.
Che quanto avrai di meglio, tu possa condividerlo con il tuo amico.
Permettigli di conoscere e partecipare non solo ai tuoi momenti di gioia,
ma anche ai momenti di tristezza.
E sappi che un amico non sta al tuo fianco per aiutarti a passare il tempo, bensí per aiutarti a viverlo in tutta la sua pienezza."

Voy a dejar que Kahlil Gibran, con su maestría inigualable, describa este sentimiento

"Tu amigo es el campo donde siembras con amor, y cosechas agradecido.
Él es tu hogar, y tu mesa.
Has de saber que, cuando él esté callado, a pesar de eso
los dos corazones continúan conversando.
Cuando tengas que separarte de él, no sufras.
Pues por esta ausencia reconocerás más fácilmente la importancia de la amistad,
al igual que un montañero ve mejor el paisaje que le rodea desde lejos de la planicie.
Que lo mejor que tengas, puedas compartirlo con tu amigo.
Permítele conocer y participar no sólo de tus momentos de alegría,
sino también de los momentos tristes.
Y entiende que un amigo no está a tu lado para ayudar a matar el tiempo,
sino para ayudarte a tener una vida plena."

note

by faby 2007

che mondo sarebbe senza la musica????

la presenza del respiro

alo = presenza - hā = respiro
la presenza del respiro.

by Faby 2007

Aloha vuol dire essere una parte del tutto ed il tutto è una parte di me.
Quando c’è dolore, allora è il mio dolore.
Quando c’è felicità, allora è la mia felicità.
Io considero tutto ció che c’è come parte del creatore e come parte di me stesso.
Io non voglio ferire nessuno e niente con intenzione.
Se viene necessitato nutrimento allora prendo solo ció di cui ho bisogno.
Mi prendo cura, conservo e proteggo la terra, il cielo, i mari.

Questo è Aloha!
Questo sono io.

my tecnology

Paulino in my notebook